-
1 площадка
-
2 площадка для отдыха
-
3 зона отдыха
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зона отдыха
-
4 зона отдыха
-
5 зона отдыха
зона отдыха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recreational area
A piece of publicly owned land, especially in a town, used for sports and games. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона отдыха
-
6 площадка для отдыха
Русско-английский военно-политический словарь > площадка для отдыха
-
7 зона отдыха
1) General subject: break area2) Medicine: recreation area3) Military: rest area, stand-down area4) Construction: country park, leisure area, leisure zone, recreation space, recreational area, recreational zone5) Architecture: sitting area (напр. в фойе гостиницы)6) Jargon: chill-out zone (...и, тем не менее, в этой "зоне" также можно подвигаться под медленные ритмы или выкурить трубку кальяна...)7) Ecology: recreation site, recreation zone, recreational island (в городе)8) Makarov: resting area (в коровнике), sleeping area (в коровнике)9) Hotel industry: (в гостиничном номере) Seating area, breakout area -
8 рекреационная зона
1) Medicine: recreation area2) Construction: recreational zone3) Ecology: recreation site, recreation zone, recreational area, rest area4) Tourism: regeneration areaУниверсальный русско-английский словарь > рекреационная зона
-
9 палуба для отдыха
Русско-английский военно-политический словарь > палуба для отдыха
-
10 зона отдыха
зона отдыха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recreational area
A piece of publicly owned land, especially in a town, used for sports and games. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона отдыха
-
11 зона отдыха
зона отдыха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recreational area
A piece of publicly owned land, especially in a town, used for sports and games. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона отдыха
-
12 площадка
1. area2. recreational area -
13 площадка
1. stage2. area -
14 зона для отдыха и развлечений
Military: recreation (at) area (ЛС), recreational area (ЛС)Универсальный русско-английский словарь > зона для отдыха и развлечений
-
15 район для отдыха и развлечений
Military: recreation (at) area (ЛС), recreational area (ЛС)Универсальный русско-английский словарь > район для отдыха и развлечений
-
16 зона отдыха
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зона отдыха
-
17 зона игровых и спортивных площадок
Construction: recreational areaУниверсальный русско-английский словарь > зона игровых и спортивных площадок
-
18 особо охраняемая территория рекреационного назначения
General subject: designated recreational area (AD)Универсальный русско-английский словарь > особо охраняемая территория рекреационного назначения
-
19 зона отдыха
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зона отдыха
-
20 отдых
м.1) (перерыв в работе, покой) rest; ( передышка) relaxation, respiteбез о́тдыха — incessantly, without (a) letup
не знать о́тдыха — work without a moment's rest
2) (развлечения, восстановление сил и т.п.) recreationчем вы занима́етесь для о́тдыха? — what do you do for recreation?
зо́на о́тдыха — recreational area
ле́тний о́тдых — summer holidays брит.; summer vacation амер.
находи́ться на о́тдыхе (в отпуске, на каникулах) — be on holiday брит.; have a vacation амер.
••день о́тдыха — day off; holiday
дом о́тдыха — holiday [-dɪ] / rest home
не дава́ть ни о́тдыху, ни сро́ку (дт.) — never give (i) a moment's rest
на заслу́женном о́тдыхе (на пенсии) — in retirement
уйти́ на заслу́женный о́тдых — go into retirement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recreational area or center — A place for indulging in sports, hunting, fishing, photography, or the enjoyment of nature. some times a place of public accommodation. 15 Am J2d Civ R § 29. A city making large expenditures and receiving only nominal fees in maintaining an… … Ballentine's law dictionary
Albert Pike Recreational Area — is a recreational area located in the Ouachita National Forest about 12 miles north of Langley, Arkansas in southern Montgomery County, Arkansas featuring swimming and camping areas, it is a popular spot for out of state visitors … Wikipedia
West Coast Recreational Area — Nationales Erholungsgebiet Westküste IUCN Kategorie III … Deutsch Wikipedia
Area 51 — This article is about the U.S. Air Force installation in Nevada. For other uses, see Area 51 (disambiguation). Area 51 … Wikipedia
recreational — adjective 1. of or relating to recreation (Freq. 1) a recreational area with a pool and ball fields • Pertains to noun: ↑recreation • Derivationally related forms: ↑recreation 2. engaged in as a pastime (Freq. 1) … Useful english dictionary
recreational center — See recreational area or center … Ballentine's law dictionary
Recreational fishing — Recreational fishing, also called sport fishing, is fishing for pleasure or competition. It can be contrasted with commercial fishing, which is fishing for profit, or subsidence fishing, which is fishing for survival. The most common form of… … Wikipedia
Recreational vehicle — This article is about the vehicle. For the film, see RV (film). RV redirects here. For other uses, see RV (disambiguation). A Class A motorhome with slide out extended floors … Wikipedia
Recreational Demonstration Area — The Recreational Demonstration Area program (also known as the Recreation Demonstration Area program) was a National Park Service program during the 1930s and early 1940s that built forty six public parks in twenty four states on… … Wikipedia
Recreational trawler — For the fishing boat, see fishing trawler. Kadey Krogen 42 cruising trawler Recreational trawlers are pleasure boats which resemble fishing trawlers. They can also be called cruising trawlers or trawler yachts. Within the category, however, are… … Wikipedia
Recreational walks in Kent — The following are lists of recreational walks in Kent, England.hort walks*Beacon Wood Country Park, located on the B225 road close to Bean, south of Bluewater Shopping Centre. Has circular walks and an easy access route. No toilets. *Bedgebury… … Wikipedia